--- title: 'Morbo di Bechterew: grazie alla galleria curativa quasi nessuna rigidità - Gasteiner Heilstollen' url: 'https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/morbo-di-bechterew-grazie-alla-galleria-curativa-quasi-nessuna-rigidita/' description: 'Un paziente racconta come la cura termale e il suo soggiorno a Gastein abbiano influito sulla sua diagnosi di morbo di Bechterew.' image: 'https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/c/6/csm_patient-morbus-bechterew-im_au%C3%9Fenbereich-heilstollen-waehrend-corona_2723502cf5.webp' date: '2025-10-01' modified: '2025-10-01' lastUpdated: '2025-11-21' type: website site: 'Gasteiner Heilstollen' --- # Morbo di Bechterew: grazie alla galleria curativa quasi nessuna rigidità - Gasteiner Heilstollen Grazie alla galleria curativa, quasi nessuna rigidità ===================================================== Morbo di Bechterew: ------------------- Sono momenti speciali nella vita di un dipendente della galleria curativa: sei seduto alla scrivania senza sospettare nulla, qualcuno bussa alla porta e pochi istanti dopo un ospite della galleria curativa entra nell'ufficio raggiante di gioia perché è entusiasta dei risultati ottenuti dalla cura. Nel caso di Gotthard Baumann, la nostra collaboratrice ha potuto persino godersi una piccola "danzetta", con la quale Gotthard ha dimostrato in modo impressionante che, anche dopo 36 anni di malattia di Bechterew, grazie alle cure della galleria curativa è assolutamente mobile e solo leggermente irrigidito. Abbiamo parlato con l'allegro pensionato bavarese: Testimonianza di un paziente affetto da morbo di Bechterew da 36 anni --------------------------------------------------------------------- Signor Baumann, lei soffre da più di mezzo secolo della malattia di Bechterew. Come è stata diagnosticata all'epoca? ![Patient mit Morbus Bechterew im Außenbereich im Gasteiner Heilstollen während Corona.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/c/6/csm_patient-morbus-bechterew-im_au%C3%9Fenbereich-heilstollen-waehrend-corona_936d031147.webp) «Era il 1984, avevo dolori incredibili, soprattutto alla colonna vertebrale. Ma in qualche modo era coinvolto tutto il mio apparato locomotore. Soffrivo di sperone calcaneare, le articolazioni delle caviglie e delle ginocchia erano gonfie e doloranti, tanto che riuscivo a malapena a camminare. Dopotutto, all'epoca avevo solo 30 anni». Come si è sentito quando ha saputo di avere la spondilite anchilosante? "È stato un duro colpo per me. Mi sentivo troppo giovane per una cosa del genere. Essendo un padre single, è stato un periodo molto difficile per me." Ma lei non si è rassegnato al dolore e alla diagnosi? ![Patient mit Morbus Bechterew am Empfangsschalter bei der Anmeldung während Corona.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/3/3/csm_patient-morbus-bechterew-anmeldung-waehrend-corona_215951aac1.webp) «No! A 35 anni avrei dovuto andare in pensione. Ho rifiutato. A 35 anni non si può andare in pensione, giusto? Ho provato molte cose. Una cura a base di zolfo e bagni di fango, ma non è servito a nulla. Ho assunto farmaci, persino la dose massima di diclofenac per un anno. Ma nemmeno quello è servito. Ho sviluppato un'allergia ai farmaci, alla fine ho preso anche il cortisone, che mi ha aiutato un po'." Come è arrivato alla galleria curativa di Gastein? «Il mio ortopedico mi consigliò di provare una cura nella galleria curativa. Così, due anni dopo la diagnosi, 34 anni fa, mi recai per la prima volta a Gastein per una cura». Da allora sono state 17 le cure. Devono aver avuto successo. «Sì! E che cura! La prima volta sono stato in cura per sette settimane. Dopo mi sentivo leggero come una gazzella. Mi sono sentito davvero in perfetta salute per ben 11 mesi, senza assumere alcun antidolorifico.» Qual è stato esattamente l'effetto della cura? ![Patient mit Morbus Bechterew im Zugabteil im Gasteiner Heilstollen während Corona.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/8/3/csm_patient-morbus-bechterew-im-zugabteil-heilstollen-waehrend-corona_87d238ea65.webp) «Ha alleviato i miei disturbi a tutti i livelli. Oltre ai dolori che spesso avevo anche con un leggero raffreddamento, è scomparsa anche la sudorazione notturna di cui soffrivo soprattutto durante le ricadute. Prima della cura avevo la tipica andatura di Bechterew: spalle in avanti e anche rigide, camminavo ondeggiando. Come un'anatra. Dopo la prima cura nella galleria curativa non ho più avuto questo problema. La mia rigidità è quasi completamente scomparsa, sono agile e mi sento bene. Durante il viaggio di ritorno in auto a casa, ho persino scoperto con sorpresa che riesco di nuovo a guardare dietro le spalle senza problemi. Funziona di nuovo al 100% ed è merito della galleria curativa. Da giovane, grazie alle cure nella galleria curativa, ho potuto tornare a condurre una vita del tutto normale. Ad esempio, praticare surf, vela e sci. Oggi non è più così importante. Quando faccio una cura, ottengo sempre buoni risultati, supero bene la stagione fredda e non mi ammalo di influenza o altro. E nella galleria stessa, come vive gli ingressi? «La prima volta è stato un po’ come partire per un’avventura. Da giovane ho persino potuto sedermi davanti, accanto al macchinista – un’emozione indimenticabile. Oggi invece sono ormai un veterano per quanto riguarda gli ingressi in galleria». Cosa fa per la sua salute al di fuori della galleria? «Ho provato i bagni al radon, ma qui non mi hanno dato grandi benefici. Per me la galleria curativa è più importante di qualsiasi farmaco. In secondo luogo, è molto importante fare il giusto movimento, ad esempio esercizi contro la rigidità. L'ho fatto fin dall'inizio, perché quando si è affetti da morbo di Bechterew, una volta che si è diventati rigidi è troppo tardi. Pertanto, è necessario recarsi nella galleria curativa sin dalle prime fasi e fare esercizi sin dall'inizio Ora che è in pensione, come trascorre il suo tempo libero? ![Patient mit Morbus Bechterew vor der Erzader im Heilstollen während Corona.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/3/e/csm_patient-morbus-bechterew-vor-erzader-gasteiner-heilstollen_788ec7ed11.webp) La costruzione della mia casa mi tiene molto occupato e devo anche lavorare, perché sono stato un lavoratore autonomo per molti anni e la mia pensione è molto bassa. Ma mi prendo cura di me stesso. Faccio un pisolino dopo pranzo e ogni mattina mi concedo la colazione al bar. Sono molto soddisfatto e godo di ottima salute. Grazie mille per la sincera conversazione. Altri contributi ---------------- [![Patientin mit Rheumatoider Arthritis schaut mit anderen Patientinnen aus dem Zugabteil raus und laechelt.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/1/4/csm_patientin-rheumatoide-arthritis-schaut-aus-zugabteil-gasteiner-heilstollen_9f1fd5f712.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/come-la-galleria-curativa-aiuta-in-caso-di-artrite-reumatoide-e-morbo-di-bechterew/) [Come la galleria curativa aiuta in caso di artrite reumatoide e morbo di Bechterew](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/come-la-galleria-curativa-aiuta-in-caso-di-artrite-reumatoide-e-morbo-di-bechterew/) [![Patientin mit Morbus Bechterew sitzt auf Lok im Gasteiner Heilstollen.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/1/3/csm_patientin-morbus-bechterew-sitzt-auf-lok-heilstollen_a0435c810f.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/125000-pazienti-affetti-dal-morbo-di-bechterew-nella-galleria-curativa/) [125.000 pazienti affetti dal morbo di Bechterew nella galleria curativa](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/125000-pazienti-affetti-dal-morbo-di-bechterew-nella-galleria-curativa/) [![Junge Frau mit Winterjacke und Schal steht lächelnd neben einer alten, rostigen Grubenlore mit gekreuzten Bergmannsymbolen vor dem Eingang des Gasteiner Heilstollens im Schnee.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/9/0/csm_morbus-bechterew-jugendalter-erfahrungen-radontherapie-gastein_ab021d84d0.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/la-spondilite-anchilosante-colpisce-anche-i-giovani/) [La spondilite anchilosante colpisce anche i giovani](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/la-spondilite-anchilosante-colpisce-anche-i-giovani/) [![Bild der Frau, 07.09.22, Österreich, Bad Gastein Patientengeschichte Heilstollen Bad Gastein Sabine Cauli, rheumatische Erkrankung Morbus Bechterew Foto: Marion Vogel](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/f/c/csm_Sabine_Cauli_086_6f390a82cd.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/morbo-di-bechterew-lesperienza-di-una-paziente/) [Morbo di Bechterew: l'esperienza di una paziente](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/morbo-di-bechterew-lesperienza-di-una-paziente/) [![Gruber Günther mit Tatoo beim Heilstollen.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/9/4/csm_gruber-g%C3%BCnther-tatoo_d4643e09e4.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/quando-la-galleria-curativa-entra-sotto-pelle/) [Quando la galleria curativa entra sotto pelle](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/quando-la-galleria-curativa-entra-sotto-pelle/) [![Zug fährt in den Radonstollen](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/7/4/csm_zug-im-gasteiner-heilstollen-_d695b10ab4.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/morbo-di-bechterew-stadio-terminale-a-venticinque-anni/) [Morbo di Bechterew: stadio terminale a venticinque anni?](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/morbo-di-bechterew-stadio-terminale-a-venticinque-anni/) [![Patientin mit Morbus Bechterew steht auf der Wiese und hat Wanderstöcke in den Händen.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/d/c/csm_patientin-morbus-bechterew-steht-bad-gastein_072c4b10e0.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/morbo-di-bechterew-quasi-nessuna-ricaduta-grazie-alla-cura-nella-galleria-curativa/) [Morbo di Bechterew: quasi nessuna ricaduta grazie alla cura nella galleria curativa](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/morbo-di-bechterew-quasi-nessuna-ricaduta-grazie-alla-cura-nella-galleria-curativa/) [![Der Gasteiner Heilstollen, eingebettet in den umgebenden Bergwald, fotografiert aus der Luft](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/2/0/csm_radonstollen-gastein-luftbild-10_db70ba19ad.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-sulla-spondilite-anchilosante-dolori/) [Testimonianza sulla spondilite anchilosante - Dolori](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-sulla-spondilite-anchilosante-dolori/) [![Portrait von Morbus Bechterew Patient Harald Bauernfeind Pabst im Heilstollen.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/2/5/csm_bauernfeind-harald-morbus-bechterew-gasteiner-heilstollen_dfbb15e8bf.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-harald-bauernfeind-pabst-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [Testimonianza di Harald Bauernfeind-Pabst, diagnosi di morbo di Bechterew](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-harald-bauernfeind-pabst-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [![Foto von Morbus Bechterew Patient Gerhard Lambeck im Heilstollen](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/f/c/csm_gerhard-lambeck-morbus-bechterew-gasteiner-heilstollen-02_b38440b447.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-gerhard-lambeck-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [Testimonianza di Gerhard Lambeck, diagnosi di morbo di Bechterew](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-gerhard-lambeck-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [![Portrait von Morbus Bechterew Patient Martin Schroth im Gasteiner Heilstollen.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/f/a/csm_martin-schroth-morbus-bechterew-gasteiner-heilstollen_27118956ed.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-martin-schroth-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [Testimonianza di Martin Schroth, diagnosi di morbo di Bechterew](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-martin-schroth-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [![Portrait Lüsebrink Margitta mit Morbus Bechterew im Heilstollen.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/a/e/csm_portrait-luesebrink-margitta_0bdab89989.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-margitta-luesebrink-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [Testimonianza di Margitta Lüsebrink, diagnosi di morbo di Bechterew](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-margitta-luesebrink-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [![Portrait von Morbus Bechterew Patientin Baumgartner Eva Maria im Heilstollen.](https://www.gasteiner-heilstollen.com/fileadmin/_processed_/3/1/csm_evamaria-baumgartner-morbus-bechterew-gasteiner-heilstollen_4a6f91d339.webp)](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-eva-maria-baumgartner-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/) [Testimonianza di Eva Maria Baumgartner, diagnosi di morbo di Bechterew](https://www.gasteiner-heilstollen.com/it/magazin/testimonianza-di-eva-maria-baumgartner-diagnosi-di-morbo-di-bechterew/)